美國偶像 William Hung ?

華裔學生William Hung孔慶翔參加美國人氣節目《美國偶像》一夜成名, 憑著的竟是五音不全的歌喉, 老套憨居的造型, 笨拙生疏的舞姿. 在表現得令人噴飯卻又可以說慘不忍睹下, 因為坦白直率的一句:「我已盡了力, 我已沒遺憾」居然可打動美國人心, 廣受談論及歡迎, 霎時成為全球矚目人物並有唱片公司火速為其製作個人唱片推出, 奇蹟無厘頭文化至此, 真的是世界上甚麼事情可以發生. 他的新碟Inspiration日前已推出, 網上已有其歌曲流傳試聽及下載. 我聽過他三首歌「She Bangs」,「Hotel California」及「Y.M.C.A.」 ......哈哈, 大概都可能一take過就可錄好, 真的很攞膽. 我只在想了些問題, 原唱者聽到自己的歌曲被他如此重新演繹會有何感想? 如果有一天有一個類似Mr.bean憨豆先生的人來香港以唔鹹唔淡的廣東話唱「愛情陷阱」,「狂野之城」, 「左麟右李」......情況又會怎樣?